Відзначена промова Вселенського Патріарха Варфоломія на важливому симпозіумі, що розкриває важливі аспекти співпраці між Константинополем і Мцхетою.
Давні Церковні та Культурні Зв’язки у Фокусі
Міжнародний симпозіум про зв’язки між Константинополем і Мцхетою відбувся у Тбілісі з 4 по 6 жовтня 2023 року. Відкриття симпозіуму здійснив Його Всесвятість Вселенський патріарх Варфоломій, який підкреслив історичну і духовну спадщину двох міст.
Відкрита промова Його Всесвятітельства Вселенського Патріарха Варфоломія на Міжнародному Симпозіумі “Константинополь і Мцхета – Церковні та Культурні Взаємодії” (6 жовтня 2023 року, Фанар)
Ваша Високопреосвященосте,
Високоповажені Учасники,
Ми вітаємо вас на Міжнародному Симпозіумі під назвою “Константинополь і Мцхета – Церковні та Культурні Взаємодії”. Цей конгрес, під патронатом Вселенського Патріархату та організований грузинськомовною парафією Константинополя, є важливою ініціативою. Ми сподіваємося, що відновлення столітніх стосунків між двома давніми престолами Константинополя та Мцхети, обидва засновані святим апостолом Андрієм Первозванним, та розкриття теологічного та наукового розуміння цих подій відкриє нові аспекти, потреби та вимоги цього співвідношення.
Стоячи перед народженням Христа, Візантія була маленьким містом, заснованим греками на берегах Золотого Рогу. Вона була встановлена як новий Рим, перейменована в Константинополь і стала столицею Римської імперії на сході близько 330 н. е. за ініціативою першого християнського імператора Риму, святого Костянтина Великого. Це місто об’єднало культури Сходу і Заходу, з’єднавши Європу та Азію, так само, як, століттями раніше, місто Мцхета, засноване грузинами на сливу річок Мткварі і Аргаві, з’єднало європейські та азійські культури в регіоні Кавказу. Пізніше Мцхета стала християнським і культурним центром нації під час панування першого християнського грузинського царя Міріана III.
Народ Грузії – один з найстаріших християнських народів, і він зберіг свою православну ідентичність та вірність своїм апостольським та патріархальним корінням і традиціям. Церква Грузії зберегла і розвивала міцні та незламні зв’язки з Церквою Константинополя, яка підтримувала її в усіх випробуваннях та складних часах, не лише під час Візантійського періоду, але й до сьогодні.
Константинополь, як політичний, релігійний та освітній центр, вправляв магнетичний вплив на Мцхету, і релігійні та культурні зв’язки, які розпочалися в четвертому столітті, досягли свого піку в десятому столітті. З благословіння та підтримкою глав церков Константинополя і Мцхети було засновано багато грузинських монастирів та освітніх центрів на горі Афон, на горі Олімп в Бітинії, у монастирі Бачково/Петрітсоні та різних інших великих містах та релігійно-культурних центрах під юрисдикцією Церкви Константинополя, де тексти Святих Писань і теологічні тексти перекладалися з грецької на грузинську, збагачуючи грузинську літературу.
На початку XX століття грузинські християни, що жили в країнах Західної Європи, знайшли притулок в юрисдикції Вселенського Патріархату. Церква Константинополя створила першу грузинську парафію в Європі, назвавши її на честь святої Ніно, Рівноапостольної та Просвітительки грузинського народу, і освятила грузинського вченого Григола Ферадзе, який через комуністичний режим в Грузії був змушений залишитися в Європі. Він був священиком і в останні дні свого служіння був в Аушвіці, віддавши життя за інших. Визнавши заслуги архимандрита Григола Ферадзе, канонізованого Престолом Мцхети, Святий і Священний Синод Вселенського Патріархату вирішив, що грузинськомовна парафія Константинополя має святкувати свято святого Григола.
Вищим досягненням благословенних зв’язків і добрих стосунків між двома церквами стало надання автокефалії Грузинській церкві Вселенським Патріархатом та патріаршого визначення її Предстоятеля в 1990 році, визнання невимірного внеску Грузинської церкви в православ’я та в грузинський народ протягом історії. Ця канонічна ініціатива та дія Великої Церкви є підтвердженням стійкості та престижу Грузинської Церкви як в межах православ’я, так і християнства загалом. Важливо відзначити, що і наш попередник, Патріарх Димитрій, і наш брат у Христі, Католикос-Патріарх Грузії Ілія II, відіграли значущу роль у цьому процесі. Ми раді були безпосередньо брати участь у цьому процесі, багато разів відвідувати Мцхету, і ми залишаємося вірними підтримці і відновленню християнської любові між нашими церквами.
Кожен візит до церкви Грузії був для нас глибоким духовним досвідом, паломництвом і літургічним зміцненням через багато щирих виявів шани і любові до нашої скромної особи, а також преданості і поваги до Церкви Константинополя.
Ми відправляємо братське привітання від любові в Господі та шану від нашої почтенної Столиці нашому братові, Блаженству Патріарху Ілії II Грузії, і благословенній багаточисельній грузинській Церкві. Вірність православ’ю була корисною для збереження ідентичності грузинського народу, оскільки від неї виходить творчість, етос свободи, довіра у майбутнє та надія. З цими якостями можна вирішувати проблеми через чесний діалог в дусі солідарності та взаємного довіри. Рішень не завжди легко знаходити, але є надія та перспектива, особливо коли ми віримо, що Господь історії – Христос, Князь миру.
Ми очікуємо, що ці теми будуть обговорені на цьому симпозіумі і хотіли б ще раз підтвердити нашу любов і повагу до вас та сподіваємося, що такі зустрічі та події відновлять історичну пам’ять, сприятимуть поглибленню вивчення візантійських та грузинських досліджень і зміцнюватимуть єдність між церквами і народами.
Завершуючи, ми молимося за всі благословення згори для грузинської парафії та громади в Місті, і ми можемо знову вас переконати у підтримці та постійній турботі Вселенського Престолу та особисто нашої особи для її подальшого процвітання.
Нехай благодать нашого Господа Ісуса Христа, любов Бога Отця та спільність Святого Духа буде з усіма вами. Амінь!
Соц.медіа