Папа підкреслив важливість слухання, поваги й спільного служіння миру, відвідавши мечеть, православні храми та очоливши Святу Месу.

Стамбул як простір міжрелігійного і міжцерковного діалогу

АПОСТОЛЬСЬКА ПОДОРОЖ ПАПИ ЛЕВА XIV ДО ТУРЕЧЧИНИ ТА ЛІВАНУ: ДЕНЬ ТРЕТІЙ – ШЛЯХ ДО ЄДНОСТІ, МИРУ Й СЛУХАННЯ

Третій день Апостольської подорожі Папи Лева XIV до Туреччини, 30 листопада 2025 року, став одним з найбільш насичених і символічних етапів його першої поїздки за межі Італії. На перетині культур, мов і релігійних традицій Святіший Отець продовжив вибудовувати «мости єдності» — як він сам назвав бачення цього паломництва.

НАШ ТЕЛЕГРАМ

Упродовж дня Папа відвідав Блакитну мечеть, провів зустріч з очільниками християнських Церков у сирійсько-православному храмі святого Єфрема та взяв участь у богослужінні разом із Вселенським Патріархом Вартоломієм І у соборі святого Юрія. Завершила день урочиста Свята Меса на стадіоні «Volkswagen Arena».

День був позначений атмосферою тихої напруги надії — очікуванням, що в час глобальних конфліктів і численних непорозумінь між релігіями і Церквами можливо відкрити простір для довіри та спільного майбутнього.

Тиша Блакитної мечеті: жест слухання і пошани

Ранок Папи розпочався із візиту до Блакитної мечеті — одного з найвідоміших архітектурних символів Стамбула. Це був не протокольний вхід, а момент концентрації, внутрішньої зосередженості та молитви без слів.

У пресслужбі Святого Престолу підкреслили: Папа увійшов «у тиші, в дусі слухання», із глибокою пошаною до місця, де щодня моляться тисячі мусульман. Він не читав промов, не виголошував звернень — лише мовчки перебував у просторі, який сам по собі є молитвою каменю, кольору і світла.

Понад двадцять одна тисяча блакитних керамічних плиток, які надали мечеті її знамениту назву, стали свідками ще одного епізоду міжрелігійного діалогу, де мовчання виявилося найкрасномовнішим.

Зустріч глав Церков: «поділи — перешкода для свідчення»

Щойно завершивши тишу мечеті, Папа Лев XIV прибув до храму святого Єфрема Сирійської Православної Церкви, де на нього вже очікували керівники християнських Церков і спільнот. Ця зустріч проходила за зачиненими дверима, але відомо, що кожен учасник мав можливість коротко виступити, після чого слово виголосив Святіший Отець. Він наголосив на головному виклику християнського світу: «Поділи між християнами є перешкодою для свідчення».

Папа закликав до нової якості діалогу і конкретних кроків, які ведуть до євангелізації, а не до суперечок щодо пріоритетів. Окремо він звернув увагу на значення 1700-річчя Першого Нікейського Собору, яке стало фундаментом для екуменічних зустрічей у межах цієї подорожі. Лев XIV запросив усіх до духовної дороги, що веде до Ювілею Відкуплення 2033 року — як спільного орієнтира для християн усього світу.

Зустріч з Патріархом Вартоломієм І: служіння єдності та спільна декларація

У другій половині дня Папа прибув до собору святого Юрія — серця Константинопольської Православної Церкви. Тут його зустрів Вселенський Патріарх Вартоломій І, один із найбільш авторитетних голосів сучасного православ’я.

Під час богослужіння Доксології прозвучали молитви різними мовами, серед яких була й українська — прохання за владу, щоб Господь «надихав до доброго». У своїй промові Патріарх тепло пригадав попередні зустрічі з Папами, починаючи з Павла VI, та наголосив, що сьогоднішній момент — це не лише продовження традиції, а й новий крок: «Трудитися задля того, щоб зберігати єдність Духа зв’язком миру — наш спільний обов’язок». Папа Лев XIV у відповідь підкреслив, що шлях до єдності — це не мрія, а завдання, яке потрібно здійснювати з Божою допомогою, спираючись на молитву Ісуса «щоб усі були одно».

Після богослужіння Папа і Патріарх підписали Спільну декларацію — документ, який підсумовує спільні прагнення до примирення, діалогу та співпраці.

Свята Меса у «Volkswagen Arena»: три рівні єдності

Увечері Папа очолив Святу Месу на стадіоні «Volkswagen Arena», де зібралася багатонаціональна католицька громада Туреччини. У своїй гомілії Лев XIV роздумував над образом гори Сіон із Книги Ісаї та закликав вірних «піднятися до світла, яке дає Бог».

Папа виділив три рівні єдності, над якими мають працювати християни: Єдність всередині власної громади — між різними обрядовими традиціями.

Єдність з іншими християнами — через екуменічний діалог. Єдність з представниками інших релігій — через миротворчість і повагу.

Папа наголосив, що світ болісно потребує цього тривимірного мосту: «Ми живемо у світі, де релігія занадто часто використовується для виправдання насильства. Але Бог є любов, і лише любов може свідчити про Нього правдиво».

Погляд уперед: шлях до Єрусалима та 2033 року

Завершуючи день, Папа закликав дивитися на шлях Церкви як на спільне паломництво, яке веде до єдності, миру та свідчення Божої любові: «Наші кроки — це кроки на мості, який з’єднує землю і небо».

Третій день Апостольської подорожі Папи Лева XIV до Туреччини став днем жестів, які можуть мати довге ехо — від тиші мечеті до розмов за круглим столом і підписаної декларації. Це день, у якому промовляли і слова, і мовчання.

ДЖЕРЕЛО